在日人妻奮鬥中!

Will Hayes: [rehearsing his proposal]Here...
I wanna marry you because you're the first person that
I wanna look at when i wake up in the morning and
the only one I wanna kiss goodnight,
because...the first time that i saw these hands
i couldn't imagine not being able to hold them
but mainly when you love someone as much as i love you
[pause]
Will Hayes: getting married is the only thing left to do, so... will you...
hum...
[pause]
Will Hayes: marry me?

我想娶妳，
是因為你是我一早起來第一眼就想要見到的人
也是我每晚睡前唯一想要吻的人
因為當我第一次看到這雙手時
我就無法想像不能牽著它們的日子
但，最主要的，
當你愛一個人像我愛你一樣
唯一剩下的，就是結婚












Because it was the only thing that I had left of you.