obama的演講文，
我知道都英文可能有人會覺得很煩，
但是我覺得翻了會失去原意，
有興趣可以去找翻譯，網路上很多。
之前就跟人提起這篇演講文了，
很喜歡很喜歡很喜歡，
吸毒、黑人父親白人母親、middle name是海珊、沒有什麼強大的政治背景，
就像今天碩碩說的，年少時充滿confused，但是他敢做！
Stop complaining.Do something, or you can't change it！
In the end, that's what this election is about. Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope?John Kerry calls on us to hope. John Edwards calls on us to hope. I'm not talking about blind optimism here -- the almost willful ignorance that thinks unemployment will go away if we just don't talk about it, or the health care crisis will solve itself if we just ignore it. No, I'm talking about something more substantial. It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too. Hope in the face of difficulty. Hope in the face of uncertainty. The audacity of hope!
好像又充滿力量了:)
加油!
留言列表
